اَللّـٰهُمَّ اجْعَلْ صِیٰامى فیهِ صِیٰامَ الصّٰآئِمینَ، وَقِیٰامى فیهِ قیٰامَ الْقٰآئِمینَ،

خدایا در این ماه روزه ام را روزه روزه داران (واقعى) قرار ده، و شب زنده داریم را شب زنده دارى (واقعى) قرار ده

وَنَبِّهْنى فیهِ عَنْ نَوْمَةِ الْغٰافِلینَ، وَهَبْ لى جُرْمى فیهِ یٰا اِلـٰهَ الْعالَمینَ، وَاعْفُ عَنّى یٰا عٰافِیاً عَنِ الْمُجْرِمینَ.

و مرا از خواب غفلت بیدار کن، وگناهم را ببخش اى معبود جهانیان، و از من درگذر اى درگذرنده از گنهکاران