أَللّـٰهُمَّ طَهِّرْنِى فیهِ مِنَ الدَّنَسِ وَالْأَقْذٰارِ، وَصَبِّرْنى فیهِ عَلى کٰائنٰاتِ الْأَقْدٰارِ،

خدایا در این ماه مرا از پلیدى ها و آلودگى ها پاک گردان، و در برابر مقدّرات شکیبایم کن،

وَوَفِّقْنى فیهِ لِلتُّقىٰ وَصُحْبَةِ الْأَبْرٰارِ، بِعَوْنِکَ یٰا قُرَّةَ عَیْنِ الْمَسٰاکین.

و بر پرهیزگارى و همنشینى نیکان موفّقم بدار، به یاریت اى روشنى چشم نیازمندان.